" I don’t think it was even publicized correctly," Saif Ali Khan speaks up on Chef failure at the box office